В XVIII-XIX веках
древнерусские имена были уже практически забыты, а имена христианские сильно
изменили свой облик. Такое изменение было определено особенностями русского
произношения и словообразования. Список русских имен, здесь представленный
хорошо это демонстрирует. Так имя Аквилина
превратилось в Акулину, Диомид стал Демидом, Иеремия оказался Еремой. Некоторые имена и по сей
день употребляются в двух вариантах: церковном и гражданском, более
приспособленном к русской фонетике. Сравните - Сергий и Сергей. Оба имени сейчас
существуют, но первое намного более редкое.
От
церковно-календарного имени Ксения образовались народные разговорные формы -
Аксенья, Аксинья, Оксенья,
Оксана. Церковным именам Елисавефь и Елисавета соответствуют многочисленные народные - Алисава, Елисава, Олисава, Олисавья, Елисафия, Илисавета, Лизавета,
Лисавета, Лизовета.Церковное имя Еликонида
превращается в народные формы - Великонида, Елеканида, Еликомида, Леканида, Ликанида, Комита.
Список русских имен
демонстрирует новый путь развития имен библейских, церковных и календарных - к светскости и
приспособлению к нормам русского литературного языка.
Список мужских русских имен.
Авакум Герасим
Кондратей
Авдей Гордий
Конон
Аверкий Григорей Коркило
Аврам
Гурий Костянтин
Автомон Давыд Лавер
Агапий
Данило Лаврентей
Агафон
Дементей Лазарь
Агей Демид
Ларион
Акинфий Денис
Лев
См. Иакинф Дмитрий
Леонтей
Аксентий Дорофей Логин
Александр Евдоким Лука
Алексей Евлампий Лукьян
Алимпий Евсевий Макар
Алфер Евстафей
Максим
Ананий Остафей Малафей
Андрей Евстратий
Манойло
Андреян Егор
Марк
Андрон
Егуп
Маркел
Аника
Елизар Мартын
Анисим Елисей Мартьян
Анкидин Емельян Матвей
Анофрей Епимах
Мелентей
Антипа Епифан
Меркурей
Антон Еремей
Микула
Анфилофий Естифей Миней
Анфиноген Ефим Митрофан
Анцифер Ефрем
Михайло
Арефий Захар
Михей
Артамон Зиновий Моисей
Артемий Иван
Мокей
Архип Игнат
Назар
Асон (Ясон) Иевлий
Насон
Афон Илья Наум
Богдан Исак Нестер
Борис Калина Нефед
Вавила
Карп Никита
Василей Киприян Никифор
Вахромей Кирило Николай
Влас Хрисанф Никон
Володимер Кирьян
Нифонт
Остафей Сакйлик Фадей
Евстафей Самсон
Федор
Павел Самойло
Федосей
Панкратей Севастьян Федот
Пантелей Селиверст Феоктист
Панфил Селиван Феофан
Парамон Семен
Феофилакт
Патрикей Сидор
Фефил
Пахом Сила
Филат
Порфирей Симон Филимон
Петр Софон Филипп
Пимен Софрон Фока
Полиект Спиридои Фома
Поликарп
Степан Фрол
Полуян Сысой
Xаритон
Порфирей Тарас
Харлам
Перфилей Терентей Хрисанф
Потап Тимофей Кирсан
Прокопей Тит
Юда (Иуда)
Прохор Тихон
Юрей
Родион Грифон
Яким
Савва Ульян
Яков
Савелий Устин Ярофей
Список женских русских имен.
Авдотья Елисавета
Маланья
Евдокия Алисава Наталья
Агафья Епистимия
Неонила
Агрипина Ефимья Парасковья
Акилина Ефросинья Пелагея
Аксинья Зиновья Пестелинья
См. Ксения Ирина
Соломонида
Александра Каптелина Софья
Алисава Катерина Степанида
Анастасья Кристина Татьяна
Анисья Ксения Улита
Антонида Лукерья Устинья
Варвара Любава Федора
Василиса
Мавра Федосья
Васса Макарида
Федотья
Гликерья Макрина Федулия
Дарья Марина Феона
Домна Марфа
Фетинья
Евдокия
Марья Харитина
0 коммент.:
Отправить комментарий